This commit updates the default resolver configuration for Nginx servers
to not attempt to resolve IPv6 addresses, and only holds resolved IPs
for a maximum of 60 seconds, in order to avoid issues with stale cache.
Naming for services has been consolidated to `nginx-proxy` and
`nginx-serve`, and issues with resolving underlying containers in the
case of restarts have been fixed by way of resolver configuration.
