Containers for Prometheus and Grafana can take longer to start due to
migrations on large databases etc., which in turn can cause systemd to
kill these mid-execution.
This includes a complete overhaul of the Containerfile for moving to a
self-contained build based on Bookworm, a move to Quadlet, and the
inclusion of a node exporter for node metrics with a default Grafana
dashboard.
